Иногда разработчики говорят, что не понимают меня.
Это, как правило, означает, что у человека нет достаточного бекграунда чтобы понять термины (тестовые сценарии - тестовые кейсы, практики такие-сякие, smoke testing, acceptance testing, бла-бла-бла...) Люди просто могут не знать мой жаргон...
У меня сейчас хорошая практика - объяснять 4 летнему карапузу про все, что нас окружает.
Висит реклама мороженного (что, кстати, мы даем ребенку крайне редко). Просит почитать. Натуральный пломбир.
Начинается...
- а почему натуральный (спрашивает как будто он знает что такое пломбир!)?
- потому что используются натуральные продукты.
- а почему натуральные?
- потому что из хороших продуктов.
- а почему хорошие?
И вот как ему объяснить про
Э-К-О-Л-О-Г-И-Ю
З-Д-О-Р-О-В-Ь-Е
Ж-И-З-Н-Ь
и прочие радости связанные с этим долбаным натуральным пломбиром?
Так и думаешь - надо было просто сказать "Написано Мо-ро-жен-но-е". Потому что он это понимает.
С нашими коллегами тоже такая история - говорите им про мороженное, а не то из чего оно состоит.
Хотя конечно про пользу тоже забывать нельзя ;)